Como funciona o oTradutor

O oTradutor usa um modelo de linguagem de inteligência artificial, o Claude, da Anthropic, para traduzir. Veja o que acontece quando você clica em Traduzir.

1. Você envia o texto

Você escolhe os idiomas (ou deixa o idioma de origem ser detectado) e envia até 2.000 caracteres. Se preferir, pode ditar pelo microfone: o reconhecimento de voz é feito pelo seu próprio navegador.

2. A IA analisa a frase inteira

Em vez de traduzir palavra por palavra, o modelo considera o contexto, o tom e as expressões idiomáticas. É por isso que “break a leg” vira “boa sorte” e não “quebre uma perna”.

3. Palavras e frases curtas viram verbetes

Quando você traduz uma palavra ou expressão curta de uso geral, o oTradutor gera um verbete completo, com significado em português, pronúncia, alternativas e exemplos, e o publica no dicionário para que outras pessoas também possam consultar. Nomes de pessoas, mensagens pessoais, e-mails, telefones e links nunca viram páginas.

4. Revisão e qualidade

Os verbetes podem ser revisados e corrigidos pela equipe do oTradutor, e você pode nos avisar de qualquer erro pela página de contato. Páginas novas só aparecem nos buscadores depois que várias pessoas procuram o mesmo termo, o que mantém o dicionário focado no que é útil.

Limites da tradução automática

A IA acerta a grande maioria das traduções do dia a dia, mas pode errar em textos técnicos, jurídicos, médicos ou muito criativos. Para documentos oficiais, contratos e textos que serão publicados, recomendamos um tradutor profissional. Saiba quando usar cada um no artigo tradução automática ou humana.