Como traduzir um vídeo: legendas automáticas e arquivos .srt
Quer assistir a um vídeo em outro idioma com legenda em português, ou legendar o seu próprio vídeo para outro público? Hoje dá para fazer as duas cois...
Ler artigo →Blog do oTradutor
Dicas de tradução, inglês, espanhol e curiosidades sobre idiomas para quem fala português.
Fone de ouvido tradutor: como funciona e se vale a pena
Fones de ouvido tradutores prometem algo que parecia ficção: conversar com alguém que fala outro idioma e ouvir a tradução quase na hora, direto no ou...
Ler artigo →Como aprender a falar espanhol sozinho (e sair do portunhol)
Para quem fala português, o espanhol é o idioma estrangeiro mais fácil de começar: boa parte do vocabulário é parecida e a gramática segue a mesma lóg...
Ler artigo →Como aprender a falar inglês sozinho: um guia prático
Dá para aprender a falar inglês sozinho, sem curso caro e sem morar fora. O segredo não é talento: é método e constância. Neste guia você encontra um ...
Ler artigo →Tradutor de Libras: como funciona e quais apps usar
Um tradutor de Libras transforma textos e falas em português em sinais da Língua Brasileira de Sinais, geralmente com um avatar 3D que faz os gestos n...
Ler artigo →Mensagens de aniversário em inglês: para amigos, família e para você mesmo
Happy birthday to me, mensagens para amigos, família, amor e trabalho, parabéns atrasado e como agradecer: tudo em inglês com tradução.
Ler artigo →Como escolher o melhor tradutor de inglês para português
Tradutores automáticos não são todos iguais. Veja os critérios que importam e um teste rápido para descobrir qual funciona melhor para você. ...
Ler artigo →Palavras sem tradução: saudade e outras que só existem em uma língua
Saudade, cafuné, hygge, schadenfreude: algumas palavras dizem em uma só expressão o que outras línguas precisam de uma frase inteira para explicar. ...
Ler artigo →Como traduzir o texto de uma imagem ou foto
Cardápio, placa, print de rede social ou manual em outro idioma: veja como extrair o texto de uma foto e traduzir em poucos passos.
Ler artigo →Como traduzir um PDF sem perder a formatação
Recebeu um PDF em outro idioma? Veja quatro formas de traduzir o documento, do jeito mais rápido ao que melhor preserva a formatação.
Ler artigo →