Como traduzir o texto de uma imagem ou foto

Traduzir uma imagem tem duas etapas: primeiro transformar a imagem em texto (reconhecimento de texto, ou OCR) e depois traduzir esse texto. Hoje, os próprios celulares fazem a primeira parte em segundos.

No iPhone

1. Abra a foto ou aponte a câmera para o texto.
2. Toque no ícone de texto (o recurso Texto ao Vivo, disponível nos modelos e versões do iOS compatíveis).
3. Selecione o texto e toque em Traduzir, ou copie e cole no oTradutor.

No Android

1. Abra a foto no Google Fotos ou aponte a câmera usando o Google Lens.
2. Toque em Texto para selecionar o conteúdo reconhecido.
3. Use a opção de tradução do Lens ou copie o texto e cole no tradutor.

No computador

• Windows: a ferramenta de captura de tela das versões recentes do Windows 11 permite copiar o texto de uma captura (botão Ações de texto).
• Mac: no app Pré-Visualização ou em Fotos, dá para selecionar o texto de imagens com o Texto ao Vivo.
• Qualquer sistema: envie a imagem para o Google Drive e abra com o Google Docs; o texto reconhecido aparece abaixo da imagem.

Por que copiar o texto em vez de traduzir direto na câmera

A tradução sobre a câmera é ótima para placas e cardápios, mas quebra as frases em pedaços e perde o contexto. Para textos maiores, copiar e colar o parágrafo inteiro em um tradutor com IA costuma dar um resultado bem mais natural. No oTradutor você ainda pode ouvir a pronúncia e ver explicações para palavras desconhecidas.

Para documentos inteiros, veja também como traduzir um PDF.