Tradutor Espanhol–Português com IA
Traduza entre espanhol e português com uma IA que conhece as armadilhas entre as duas línguas. Ideal para viagens, estudos, trabalho com países vizinhos e para entender séries e músicas latinas.
Como usar o tradutor de espanhol
- Escolha o sentido da tradução: espanhol → português ou português → espanhol (use o botão ⇄ para inverter).
- Digite, cole ou dite o texto. Cabem até 2.000 caracteres por vez.
- Clique em Traduzir ou aperte Ctrl + Enter.
- Para palavras e frases curtas, veja também o significado, a pronúncia, outras formas de dizer e exemplos de uso.
Sobre o espanhol
Espanhol e português são primos próximos, e é justamente por isso que confundem. Palavras como exquisito (delicioso), embarazada (grávida), polvo (pó) e oficina (escritório) parecem fáceis e enganam. Além disso, o espanhol muda bastante entre Espanha, México, Argentina e outros países: coche, carro e auto são todos “carro”.
Dicas para traduzir espanhol com mais precisão
- Cuidado com os falsos amigos. Rato em espanhol é “momento”; o animal é ratón. Borrar é apagar.
- Pense no país. Na Argentina e no Uruguai se usa vos em vez de tú; no México, ustedes serve para formal e informal.
- Atenção à acentuação. Em espanhol não existe til no “a” nem circunflexo: canción, corazón, también.
- Use os pontos de abertura. Perguntas e exclamações começam com ¿ e ¡: ¿Cómo estás?
Frases úteis em espanhol
| Português | Espanhol |
|---|---|
| Bom dia | Buenos días |
| Boa noite | Buenas noches |
| Obrigado | Gracias |
| Tudo bem? | ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? |
| Te amo | Te quiero / Te amo |
| Feliz aniversário | Feliz cumpleaños |
Aprenda mais espanhol
Perguntas frequentes
O tradutor diferencia o espanhol da Espanha e da América Latina?
Sim. Quando houver diferença de uso, a IA indica nas “outras formas de dizer” qual termo é mais comum em cada região.
Por que “te quiero” e “te amo” são diferentes?
Te quiero é carinhoso e serve para amigos, família e namoro; te amo é mais intenso e costuma ficar para relações sérias.
Posso traduzir textos longos?
Sim, até 2.000 caracteres por vez. Para textos maiores, divida em partes.