“roxo” em espanhol
Morado
O que significa
“Morado” é a cor roxa em espanhol, a palavra mais usada no dia a dia em quase todos os países. Como adjetivo, concorda em gênero e número: un vestido morado, una camiseta morada, flores moradas.
Outras formas de dizer
- Púrpura Tom de roxo mais avermelhado e mais formal; aparece em textos sobre arte, moda e heráldica.
- Violeta Roxo mais azulado e claro; também é o nome da flor.
- Lila Equivale ao nosso lilás, um roxo bem claro.
Exemplos de frases
| Português | Espanhol |
|---|---|
| Minha cor favorita é o roxo. | Mi color favorito es el morado. |
| Ela comprou uma bolsa roxa. | Ella compró un bolso morado. |
| Bati o braço e ficou roxo. | Me golpeé el brazo y me salió un moretón. |
Quando usar
Cuidado com o falso amigo: rojo, que lembra “roxo”, quer dizer vermelho. Então “uma blusa roxa” é una blusa morada, e não roja. Um roxo na pele, o hematoma, não é morado: diga un moretón (ou un cardenal, na Espanha).
Termos relacionados
- vermelho
- lilás
- rosa
- azul
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro