Pular para o conteúdo
Início › Como se diz “feliz aniversário” em espanhol?

Como se diz “feliz aniversário” em espanhol?

“feliz aniversário” em espanhol

Feliz cumpleaños

Pronúncia de “Feliz cumpleaños”: fe-LIZ cum-ple-Á-nhos /feˈlis kumpleˈaɲos/ expressão

O que significa

“Feliz cumpleaños” é o parabéns pelo aniversário de alguém. “Cumpleaños” vem de “cumplir años”, completar anos.

Outras formas de dizer

  • ¡Feliz cumple! Abreviação informal.
  • ¡Muchas felicidades! “Muitas felicidades!”
  • Feliz aniversario Para aniversário de casamento ou de uma data.

Exemplos de frases

PortuguêsEspanhol
Feliz aniversário, amiga!¡Feliz cumpleaños, amiga!
Feliz aniversário atrasado.Feliz cumpleaños atrasado.
Parabéns pelos seus 30 anos!¡Felicidades por tus 30 años!

Quando usar

Cuidado com o falso amigo: em espanhol “aniversario” é a comemoração de uma data, como bodas ou fundação, e não o aniversário de nascimento.

Termos relacionados

Traduza outra palavra

0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro