“feliz aniversário” em espanhol
Feliz cumpleaños
O que significa
“Feliz cumpleaños” é o parabéns pelo aniversário de alguém. “Cumpleaños” vem de “cumplir años”, completar anos.
Outras formas de dizer
- ¡Feliz cumple! Abreviação informal.
- ¡Muchas felicidades! “Muitas felicidades!”
- Feliz aniversario Para aniversário de casamento ou de uma data.
Exemplos de frases
| Português | Espanhol |
|---|---|
| Feliz aniversário, amiga! | ¡Feliz cumpleaños, amiga! |
| Feliz aniversário atrasado. | Feliz cumpleaños atrasado. |
| Parabéns pelos seus 30 anos! | ¡Felicidades por tus 30 años! |
Quando usar
Cuidado com o falso amigo: em espanhol “aniversario” é a comemoração de uma data, como bodas ou fundação, e não o aniversário de nascimento.
Termos relacionados
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro