Tradutor Árabe–Português com IA
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro
Traduza entre árabe e português com transliteração e explicações culturais. O árabe é escrito da direita para a esquerda, e o oTradutor exibe o texto corretamente.
Como usar o tradutor de árabe
- Escolha o sentido da tradução: árabe → português ou português → árabe (use o botão ⇄ para inverter).
- Digite, cole ou dite o texto. Cabem até 2.000 caracteres por vez.
- Clique em Traduzir ou aperte Ctrl + Enter.
- Para palavras e frases curtas, veja também o significado, a pronúncia, outras formas de dizer e exemplos de uso.
Sobre o árabe
O português tem centenas de palavras de origem árabe: açúcar, almofada, alface, oxalá. O árabe moderno padrão é usado na escrita e na mídia, enquanto no dia a dia cada país fala seu dialeto (egípcio, levantino, do Golfo, magrebino).
Dicas para traduzir árabe com mais precisão
- Padrão ou dialeto? A tradução usa o árabe moderno padrão, compreendido em todo o mundo árabe.
- Saudações religiosas. As-salamu alaikum (que a paz esteja com você) é respondido com wa alaikum as-salam.
- Direita para a esquerda. Ao copiar o texto em árabe para outro programa, confira se a direção foi mantida.
- Gênero do interlocutor. Muitas frases mudam se você fala com homem ou mulher; veja as alternativas.
Frases úteis em árabe
| Português | Árabe |
|---|---|
| Olá | مرحبا (marhaban) |
| Que a paz esteja com você | السلام عليكم (as-salamu alaikum) |
| Obrigado | شكرا (shukran) |
| Por favor | من فضلك (min fadlak) |
| Sim / Não | نعم / لا (na’am / la) |
| Eu te amo | أحبك (uhibbuk) |
Perguntas frequentes
O tradutor usa qual árabe?
O árabe moderno padrão (fusha). Expressões de dialetos são reconhecidas, mas a resposta segue o padrão.
Quais palavras do português vêm do árabe?
Muitas começam com “al”, o artigo árabe: alface, algodão, almofada, armazém, além de oxalá e açúcar.
Posso traduzir nomes próprios?
Nomes de pessoas geralmente não são traduzidos, apenas transliterados.