“a conta por favor” em italiano
Il conto, per favore
O que significa
“Il conto” é a conta do restaurante. A frase completa, “il conto, per favore”, é entendida em qualquer lugar da Itália.
Outras formas de dizer
- Mi porta il conto, per favore? Pode me trazer a conta? Mais completo e educado.
- Possiamo pagare? Podemos pagar? Para chamar o garçom.
- Lo scontrino O cupom fiscal, que o estabelecimento deve entregar.
Exemplos de frases
| Português | Italiano |
|---|---|
| Com licença, a conta, por favor. | Scusi, il conto, per favore. |
| Podemos pagar com cartão? | Possiamo pagare con la carta? |
| O serviço está incluído? | Il servizio è incluso? |
Quando usar
Na Itália, o garçom normalmente só traz a conta quando você pede. Na conta podem aparecer o coperto, uma taxa fixa por pessoa pelo pão e o serviço de mesa, e às vezes o servizio. Em bares, muitas vezes se paga no caixa, alla cassa.
Leia também
Termos relacionados
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro