“merci” em português
Obrigado / obrigada
O que significa
“Merci” significa obrigado ou obrigada. A palavra não muda conforme o gênero de quem fala.
Outras formas de dizer
- Muito obrigado Para merci beaucoup.
- Não, obrigado Merci sozinho, em resposta a uma oferta, costuma ser uma recusa educada.
- Valeu Equivalente informal em português.
Exemplos de frases
| Francês | Português |
|---|---|
| Merci beaucoup ! | Muito obrigado! |
| Merci pour tout. | Obrigado por tudo. |
| — Encore du café ? — Merci, ça va. | — Mais café? — Não, obrigado, estou bem. |
Quando usar
Merci beaucoup é muito obrigado, e merci pour… é obrigado por…. Para responder, os franceses dizem de rien (de nada) ou je vous en prie (não há de quê).
Leia também
Termos relacionados
- bonjour
- de rien
- s'il vous plaît
- au revoir
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro