Tradutor de textos online
Traduza textos inteiros, e não só palavras soltas: e-mails, mensagens, artigos, trabalhos escolares e trechos de documentos. O tradutor de textos do oTradutor usa inteligência artificial que entende o contexto da frase, detecta o idioma automaticamente e funciona em 20 idiomas, de graça e sem cadastro.
Como traduzir um texto
- Cole ou digite o texto no campo acima. Cabem até 2.000 caracteres por vez.
- Deixe a opção de detectar o idioma ou escolha o idioma de origem.
- Escolha o idioma de destino. Use o botão ⇄ para inverter.
- Clique em Traduzir ou aperte Ctrl + Enter. Depois, copie o resultado ou ouça a tradução em voz alta.
Por que traduzir o texto inteiro, e não palavra por palavra
Uma palavra pode ter vários sentidos, e quem decide qual é o certo é a frase. Em inglês, run a company é administrar uma empresa, e não “correr”; em espanhol, exquisito é delicioso, e não esquisito. Quando você cola o texto completo, a IA considera o contexto, o tom e a relação entre as frases, e o resultado soa muito mais natural.
Dicas para textos longos
- Divida por parágrafos. Para textos com mais de 2.000 caracteres, traduza um ou dois parágrafos de cada vez, na ordem.
- Não corte frases no meio. Termine cada trecho em um ponto final, para não perder o sentido.
- Revise nomes e termos técnicos. Mantenha sempre a mesma tradução para o mesmo termo ao longo do texto.
- Use o contador de caracteres para separar o texto em partes do tamanho certo.
- Leia o resultado em voz alta. Se uma frase soa estranha em português, reescreva o original de forma mais simples e traduza de novo.
Que tipos de texto você pode traduzir
| Tipo de texto | Dica |
|---|---|
| E-mails e mensagens de trabalho | Confira o tom: em inglês, prefira Hello ou Dear a Hey. |
| Artigos e notícias | Traduza por parágrafos e revise os nomes próprios. |
| Trabalhos escolares | Use a tradução para entender o texto e escreva a sua versão com as próprias palavras. |
| Legendas de vídeo | Traduza só o texto e mantenha os tempos. Veja como traduzir um vídeo. |
| Letras de música e poemas | A tradução ajuda a entender o sentido, mas rimas e jogos de palavras raramente sobrevivem. |
Quando não usar um tradutor automático
Para certidões, diplomas, contratos e outros documentos que serão apresentados a órgãos públicos, é preciso uma tradução feita por profissional, muitas vezes juramentada. Saiba mais no guia de tradução juramentada e veja quando usar tradução automática ou humana. Para PDFs e imagens, veja também como traduzir um PDF e como traduzir o texto de uma imagem.
Traduza textos em cada idioma
Perguntas frequentes
O tradutor de textos é gratuito?
Sim. Você pode traduzir textos de até 2.000 caracteres por vez, sem cadastro. Para textos maiores, traduza por partes.
Preciso informar o idioma do texto?
Não. O tradutor detecta o idioma de origem automaticamente. Se preferir, escolha o idioma manualmente na lista.
Meu texto fica salvo no site?
Textos longos não viram páginas públicas no site. Mesmo assim, evite colar dados pessoais, senhas ou documentos confidenciais em qualquer tradutor online. Veja a nossa política de privacidade.