Cumprimentos em inglês: como dizer oi, bom dia e tchau
Saber cumprimentar é o primeiro passo de qualquer conversa. Veja como dizer oi, bom dia e tchau em inglês, quando usar cada forma e como responder.
Saudações
| Português | Inglês | Quando usar |
|---|---|---|
| Oi | Hi / Hey | Informal |
| Olá | Hello | Neutro, serve para tudo |
| Bom dia | Good morning | Até o meio-dia |
| Boa tarde | Good afternoon | Do meio-dia ao fim da tarde |
| Boa noite (ao chegar) | Good evening | Cumprimento à noite |
| Boa noite (ao sair) | Good night | Despedida, antes de dormir |
| Tudo bem? | How are you? / How’s it going? | Pergunta de cortesia |
| Prazer em conhecer | Nice to meet you | Ao ser apresentado |
Despedidas
| Português | Inglês | Quando usar |
|---|---|---|
| Tchau | Bye / Goodbye | Bye é informal |
| Até logo | See you later | Informal |
| Até amanhã | See you tomorrow | Informal |
| Cuide-se | Take care | Carinhoso |
| Tenha um bom dia | Have a nice day | Comum no comércio |
Como responder a “How are you?”
Nos países de língua inglesa, How are you? é mais cortesia do que pergunta. Respostas naturais:
- I’m good, thanks! And you? — Estou bem, obrigado! E você?
- Not bad. — Nada mal.
- Pretty good. — Bem, bem.
Good night não é cumprimento
Um erro clássico: chegar a uma festa dizendo Good night!. Em inglês, good night só é usado na despedida. Ao chegar, diga Good evening ou simplesmente Hi.
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro
Perguntas frequentes
Hi e hello são a mesma coisa?
Quase. Hi é mais informal; hello serve em qualquer situação, inclusive ao telefone.
Como se diz “bom dia” no trabalho?
Good morning. Em e-mails, prefira Hello ou Hi seguido do nome.