“boa noite” em inglês
Good night / Good evening
O que significa
“Boa noite” tem duas traduções em inglês, e a escolha depende do momento. Ao chegar a um lugar à noite, diga “good evening”. Ao ir embora ou ir dormir, diga “good night”.
Outras formas de dizer
- Good evening Para cumprimentar ao chegar, à noite.
- Good night Para se despedir ou antes de dormir.
- Night! Despedida informal entre amigos e família.
Exemplos de frases
| Português | Inglês |
|---|---|
| Boa noite, senhoras e senhores. | Good evening, ladies and gentlemen. |
| Boa noite, durma bem! | Good night, sleep well! |
| Já vou indo. Boa noite a todos! | I'm heading out. Good night, everyone! |
Quando usar
Dizer “good night” ao chegar soa estranho para um nativo, como se você já estivesse indo embora. Em situações informais, “hi” resolve o cumprimento a qualquer hora.
Termos relacionados
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro