“tudo bem” em inglês
How are you?
O que significa
“Tudo bem” tem vários usos em português, e cada um tem uma tradução: como pergunta de cumprimento, “how are you?”; como resposta, “I'm fine” ou “I'm good”; para concordar, “okay” ou “that's fine”.
Outras formas de dizer
- How's it going? Informal e muito comum.
- What's up? Bem informal, entre amigos.
- It's okay / That's fine Quando “tudo bem” significa “está ok”.
- I'm fine Como resposta: “tudo bem”.
Exemplos de frases
| Português | Inglês |
|---|---|
| Oi, tudo bem? | Hi, how are you? |
| Tudo bem, e você? | I'm good, and you? |
| Tudo bem, pode deixar. | That's fine, don't worry about it. |
Quando usar
“All good” existe, mas como pergunta (“all good?”) é bem informal. Em inglês, quem pergunta “how are you?” geralmente espera uma resposta curta e positiva.
Termos relacionados
- oi
- como você está
- estou bem
- bom dia
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro