“como você está” em inglês
How are you?
O que significa
“How are you?” é o jeito padrão de perguntar como alguém está. Literalmente, “como você está?”, mas no dia a dia funciona mais como um cumprimento do que como uma pergunta de verdade.
Outras formas de dizer
- How are you doing? Um pouco mais informal, muito comum nos Estados Unidos.
- How's it going? Informal, equivale a “como vão as coisas?”.
- How have you been? Como você tem passado? Para quem você não vê há algum tempo.
Exemplos de frases
| Português | Inglês |
|---|---|
| Oi, como você está? | Hi, how are you? |
| Como você está se sentindo hoje? | How are you feeling today? |
| Faz tempo! Como você tem passado? | Long time no see! How have you been? |
Quando usar
A resposta costuma ser curta e positiva: I'm fine, thanks. And you? ou Good, you?. Não responda com How are you? de volta sem antes dizer como você está. Para alguém doente ou que passou por algo difícil, How are you feeling? mostra interesse real.
Leia também
Termos relacionados
- tudo bem
- how are you
- olá
- prazer em conhecer
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro