Frases em inglês para o dia a dia, com tradução
Uma seleção de frases em inglês que resolvem as situações mais comuns: puxar conversa, pedir informação, viajar, comer fora e trabalhar. Todas com tradução natural, e não ao pé da letra.
Para conversar
| Inglês | Português |
|---|---|
| How’s it going? | Como estão as coisas? |
| What do you do? | Com o que você trabalha? |
| Where are you from? | De onde você é? |
| Could you say that again? | Pode repetir? |
| Could you speak more slowly? | Pode falar mais devagar? |
| What does that mean? | O que isso significa? |
| I didn’t catch that. | Não entendi. |
| Nice talking to you! | Foi bom conversar com você! |
Em viagem
| Inglês | Português |
|---|---|
| Where’s the nearest subway station? | Onde fica a estação de metrô mais próxima? |
| How much is this? | Quanto custa isso? |
| I have a reservation under the name… | Tenho uma reserva no nome de… |
| Can I pay by card? | Posso pagar com cartão? |
| I’m lost. Can you help me? | Estou perdido. Pode me ajudar? |
| Is it far from here? | É longe daqui? |
No restaurante
| Inglês | Português |
|---|---|
| A table for two, please. | Uma mesa para dois, por favor. |
| Could I see the menu? | Posso ver o cardápio? |
| I’d like the chicken, please. | Eu queria o frango, por favor. |
| Could we get the check, please? | Pode trazer a conta, por favor? |
| Is service included? | O serviço está incluído? |
No trabalho
| Inglês | Português |
|---|---|
| Let’s schedule a meeting. | Vamos marcar uma reunião. |
| I’ll get back to you. | Eu te dou um retorno. |
| Could you send me the file? | Pode me mandar o arquivo? |
| I’m running late. | Estou atrasado. |
| Thanks for the heads-up. | Obrigado pelo aviso. |
Dica: suavize os pedidos
Em inglês, pedidos diretos soam rudes. Troque “I want…” por I’d like… e “Give me…” por Could I have…?. A diferença de tom é grande, especialmente com desconhecidos e no trabalho.
Traduza outra palavra ou frase
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro
Perguntas frequentes
Como pedir para repetir em inglês sem ser rude?
Diga Sorry, could you say that again? ou Sorry, I didn’t catch that. Evite apenas “What?”.