Como se diz “a conta por favor” em inglês?

O que significa

“The check, please” é como se pede a conta no restaurante nos Estados Unidos. No Reino Unido, a palavra usada é “bill”: The bill, please. As duas formas são entendidas nos dois países.

Outras formas de dizer

• Could we get the check, please? Podemos pedir a conta, por favor? Forma educada nos Estados Unidos.
• Could I have the bill, please? Posso pedir a conta, por favor? Forma usada no Reino Unido.
• Can we pay separately? Podemos pagar separado? Para dividir a conta.

Exemplos de frases

Quando usar

Nos Estados Unidos, “bill” também é entendido, mas “check” é o mais natural no restaurante. No Reino Unido, “cheque” (com essa grafia) é o cheque bancário, então lá peça “the bill”. Começar com “Could we get…” ou “Could I have…” deixa o pedido mais educado do que só “The check”.

Leia também

• Frases em inglês para viagem
• Frases para viagem

Termos relacionados

• quanto custa
• garçom
• gorjeta
• cardápio

Traduza outra palavra