Palavras em inglês: as 100 mais usadas, com tradução
Um pequeno grupo de palavras responde por boa parte de tudo o que se fala e escreve em inglês. Conhecer as 100 mais frequentes ajuda a entender o sentido geral de textos, séries e conversas desde o início. A lista segue a ordem aproximada de frequência nos grandes levantamentos de textos em inglês, como o Oxford English Corpus.
Palavras 1 a 25
| # | Palavra | Tradução |
|---|---|---|
| 1 | the | o, a, os, as |
| 2 | be | ser, estar |
| 3 | to | para; partícula do infinitivo |
| 4 | of | de |
| 5 | and | e |
| 6 | a | um, uma |
| 7 | in | em, dentro |
| 8 | that | que; aquele, aquilo |
| 9 | have | ter |
| 10 | I | eu |
| 11 | it | ele, ela (coisa); isso |
| 12 | for | para, por |
| 13 | not | não |
| 14 | on | em, sobre |
| 15 | with | com |
| 16 | he | ele |
| 17 | as | como, enquanto |
| 18 | you | você, vocês |
| 19 | do | fazer; auxiliar de perguntas |
| 20 | at | em, no, na |
| 21 | this | este, esta, isto |
| 22 | but | mas |
| 23 | his | dele |
| 24 | by | por, até, perto de |
| 25 | from | de, desde |
Palavras 26 a 50
| # | Palavra | Tradução |
|---|---|---|
| 26 | they | eles, elas |
| 27 | we | nós |
| 28 | say | dizer |
| 29 | her | ela (objeto); dela |
| 30 | she | ela |
| 31 | or | ou |
| 32 | an | um, uma (antes de som de vogal) |
| 33 | will | auxiliar do futuro; vontade |
| 34 | my | meu, minha |
| 35 | one | um; alguém |
| 36 | all | todo, todos |
| 37 | would | auxiliar do condicional (-ria) |
| 38 | there | lá, ali; there is = há |
| 39 | their | deles, delas |
| 40 | what | o que, qual |
| 41 | so | então, tão |
| 42 | up | para cima |
| 43 | out | para fora |
| 44 | if | se (condição) |
| 45 | about | sobre; cerca de |
| 46 | who | quem |
| 47 | get | conseguir, pegar, ficar |
| 48 | which | qual, que |
| 49 | go | ir |
| 50 | me | me, mim |
Palavras 51 a 75
| # | Palavra | Tradução |
|---|---|---|
| 51 | when | quando |
| 52 | make | fazer, fabricar |
| 53 | can | poder, conseguir |
| 54 | like | gostar; como |
| 55 | time | tempo; vez; hora |
| 56 | no | não; nenhum |
| 57 | just | só, apenas; acabou de |
| 58 | him | ele (objeto) |
| 59 | know | saber, conhecer |
| 60 | take | pegar, levar |
| 61 | people | pessoas |
| 62 | into | para dentro de |
| 63 | year | ano |
| 64 | your | seu, sua (de você) |
| 65 | good | bom |
| 66 | some | algum, alguns |
| 67 | could | podia, poderia |
| 68 | them | eles, elas (objeto) |
| 69 | see | ver |
| 70 | other | outro |
| 71 | than | do que (comparação) |
| 72 | then | então, depois |
| 73 | now | agora |
| 74 | look | olhar |
| 75 | only | só, somente |
Palavras 76 a 100
| # | Palavra | Tradução |
|---|---|---|
| 76 | come | vir |
| 77 | its | seu, sua (de coisa ou animal) |
| 78 | over | sobre, acima; acabado |
| 79 | think | pensar, achar |
| 80 | also | também |
| 81 | back | de volta; costas |
| 82 | after | depois |
| 83 | use | usar; uso |
| 84 | two | dois |
| 85 | how | como |
| 86 | our | nosso, nossa |
| 87 | work | trabalhar; trabalho |
| 88 | first | primeiro |
| 89 | well | bem |
| 90 | way | caminho; jeito |
| 91 | even | até, mesmo |
| 92 | new | novo |
| 93 | want | querer |
| 94 | because | porque |
| 95 | any | qualquer; algum (em perguntas) |
| 96 | these | estes, estas |
| 97 | give | dar |
| 98 | day | dia |
| 99 | most | a maioria; o mais |
| 100 | us | nós (objeto) |
Por que começar pelas mais frequentes
A maioria dessas palavras é de “ligação”: artigos, preposições, pronomes e verbos auxiliares. Sozinhas dizem pouco, mas aparecem em praticamente toda frase. Quando você as reconhece de imediato, sobra atenção para as palavras novas, e textos e diálogos ficam bem mais fáceis de acompanhar.
Armadilhas da lista
- Then x than: then é “então, depois”; than é usado em comparações: bigger than (maior do que).
- Its x it’s: its é possessivo; it’s é a contração de it is. Veja o guia de pronomes em inglês.
- Like: pode ser verbo (I like coffee, gosto de café) ou comparação (like a child, como uma criança).
- Time: é tempo, mas também vez (three times, três vezes) e hora (What time is it?).
- Get: um dos verbos mais versáteis do inglês: get a job (conseguir), get tired (ficar), get home (chegar).
Próximos passos
Depois das 100 primeiras, o melhor caminho é estudar por tema e por estrutura: os 50 verbos mais usados, o verbo to be, os verbos irregulares e as listas de vocabulário, como cores, números e família.
Traduza outra palavra ou frase
Perguntas frequentes
Quantas palavras preciso saber para falar inglês?
Não existe um número exato, mas algumas centenas de palavras frequentes já cobrem boa parte das conversas do dia a dia. As 100 desta lista são a base de quase todas as frases.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
“The”, o artigo definido, que corresponde a o, a, os e as.
Como memorizar palavras em inglês?
Aprenda cada palavra dentro de uma frase, revise em intervalos crescentes e use as palavras novas para escrever ou falar algo seu.