Pular para o conteúdo
Início › Como se diz “não entendo” em inglês?

Como se diz “não entendo” em inglês?

“não entendo” em inglês

I don't understand

Pronúncia de “I don't understand”: ai DÔUNT ân-der-STÉND /aɪ ˈdoʊnt ˌʌndərˈstænd/ frase

O que significa

“I don't understand” significa “não entendo” e serve para avisar que você não compreendeu o que foi dito. Para algo que acabou de ouvir, o mais natural é o passado: I didn't understand, ou “não entendi”.

Outras formas de dizer

  • I didn't understand Não entendi. Para algo que acabou de ser dito.
  • Sorry, I didn't catch that Desculpe, não peguei o que você disse. Informal e muito natural.
  • Could you say that again, please? Pode repetir, por favor? O pedido mais útil logo depois de “não entendi”.

Exemplos de frases

PortuguêsInglês
Desculpe, não entendo.Sorry, I don't understand.
Não entendi. Pode repetir, por favor?I didn't understand. Could you say that again, please?
Pode falar mais devagar, por favor?Could you speak more slowly, please?

Quando usar

Brasileiros às vezes dizem “I no understand” ou “I not understand”, mas a negação em inglês precisa do auxiliar: I don't understand. Para que a pessoa fale de um jeito mais fácil, emende com “Could you speak more slowly, please?” (pode falar mais devagar, por favor?).

Leia também

Termos relacionados

  • você fala português
  • pode repetir
  • devagar
  • desculpe

Traduza outra palavra

0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro