“oi” em espanhol
Hola
O que significa
“Hola” é o cumprimento mais usado em espanhol, equivalente ao nosso “oi” e “olá”. Serve para amigos, desconhecidos e situações formais.
Outras formas de dizer
- ¿Qué tal? Cumprimento e pergunta ao mesmo tempo, como “oi, tudo bem?”.
- ¡Buenas! Informal, serve a qualquer hora.
- ¿Qué onda? Gíria de cumprimento no México e na Argentina.
Exemplos de frases
| Português | Espanhol |
|---|---|
| Oi, tudo bem? | Hola, ¿qué tal? |
| Oi, meu nome é Ana. | Hola, me llamo Ana. |
| Oi para todos! | ¡Hola a todos! |
Quando usar
O h de hola é mudo: diga Ô-la, sem aspirar. É comum emendar com ¿qué tal? ou ¿cómo estás?. Em espanhol, oye (“ei”, “escuta”) é usado para chamar a atenção, não como cumprimento.
Termos relacionados
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro