“parabéns” em inglês
Congratulations
O que significa
“Congratulations” celebra conquistas: formatura, promoção, casamento, nascimento de um filho. Ele é sempre usado no plural.
Outras formas de dizer
- Congrats! Abreviação informal.
- Happy birthday Quando o “parabéns” é pelo aniversário.
- Well done! “Mandou bem!”, por uma tarefa ou conquista.
Exemplos de frases
| Português | Inglês |
|---|---|
| Parabéns pela formatura! | Congratulations on your graduation! |
| Parabéns pelo novo emprego! | Congrats on the new job! |
| Parabéns, você merece! | Congratulations, you deserve it! |
Quando usar
Atenção: no aniversário, diga “happy birthday”, e não “congratulations”. Para especificar o motivo, use “congratulations on…”: “congratulations on your new job”.
Termos relacionados
- feliz aniversário
- boa sorte
- felicidades
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro