“aniversário” em inglês
Birthday
O que significa
“Birthday” é o aniversário de nascimento: literalmente, o “dia do nascimento”. Para datas comemorativas de outras coisas, como casamento ou fundação de uma empresa, o inglês usa “anniversary”.
Outras formas de dizer
- Anniversary Aniversário de casamento, de namoro, de empresa ou de um acontecimento. Nunca de nascimento.
- Birthday party Festa de aniversário.
- Bday Abreviação informal usada em mensagens e redes sociais.
Exemplos de frases
| Português | Inglês |
|---|---|
| Hoje é meu aniversário! | Today is my birthday! |
| Quando é o seu aniversário? | When is your birthday? |
| Eles comemoraram dez anos de casados. | They celebrated their tenth wedding anniversary. |
Quando usar
Esse é um erro comum de brasileiros: “my anniversary” não é o seu aniversário, e sim o de casamento ou namoro. Para perguntar a data, diga When is your birthday?. Para responder, use on com o dia: My birthday is on May 5th.
Leia também
Termos relacionados
- feliz aniversário
- parabéns
- festa
- presente
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro