“awesome” em português
Incrível
O que significa
“Awesome” é usado no dia a dia como “incrível” ou “demais”. Originalmente significava algo que inspira admiração ou temor (“awe”).
Outras formas de dizer
- Demais Gíria: “that's awesome” = isso é demais.
- Sensacional Enfático.
- Impressionante Sentido original, mais formal.
Exemplos de frases
| Inglês | Português |
|---|---|
| That movie was awesome! | Aquele filme foi incrível! |
| You're awesome. | Você é demais. |
| — I got the job! — Awesome! | — Consegui o emprego! — Que demais! |
Quando usar
Muito comum no inglês americano informal: “Awesome!” como resposta equivale a “massa!”. Evite em textos formais.
Termos relacionados
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro