“slay” em português
Arrasar
O que significa
Como gíria, “slay” é arrasar: fazer algo muito bem ou estar impecável. É um dos elogios mais comuns nas redes.
Outras formas de dizer
- Arrasou! Para Slay! sozinho, como elogio.
- Mandar muito bem Quando alguém faz algo com excelência.
- Matar O sentido original, literário: slay a dragon (matar um dragão).
Exemplos de frases
| Inglês | Português |
|---|---|
| You slayed that presentation! | Você arrasou na apresentação! |
| That outfit is slaying. | Esse look está arrasando. |
| Slay, queen! | Arrasou, rainha! |
Quando usar
Aparece como verbo (You slayed!, você arrasou) e sozinho, como exclamação: Slay!. Vale para apresentações, looks, fotos e respostas certeiras. O sentido literal, matar, sobrevive em títulos como Buffy the Vampire Slayer.
Termos relacionados
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro