“lowkey” em português
Meio que / no sigilo
O que significa
“Lowkey” indica algo dito ou feito com discrição, ou um sentimento admitido só um pouco: I lowkey love this song (no fundo, eu amo essa música).
Outras formas de dizer
- Discretamente Para algo feito sem alarde.
- Tranquilo, sem festão Como adjetivo: a lowkey party (uma festa tranquila).
- Highkey O oposto: assumidamente, sem esconder.
Exemplos de frases
| Inglês | Português |
|---|---|
| I'm lowkey tired. | Tô meio cansado. |
| Let's keep it lowkey. | Vamos manter isso no sigilo. |
| It was a lowkey birthday. | Foi um aniversário tranquilo, sem festão. |
Quando usar
Como advérbio, suaviza a frase (I'm lowkey tired, tô meio cansado). Como adjetivo, descreve algo discreto ou simples. Highkey é o contrário: deixar claro, sem disfarçar.
Termos relacionados
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro