“main character energy” em português
Energia de protagonista
O que significa
“Main character energy” é a atitude de quem age como protagonista do próprio filme: confiante, com estilo, aproveitando o momento.
Outras formas de dizer
- Vibe de protagonista Forma bem comum nas redes brasileiras.
- Confiança total No sentido positivo.
- Se achar o centro do mundo No sentido negativo, perto de main character syndrome.
Exemplos de frases
| Inglês | Português |
|---|---|
| Walking in the rain with headphones on gives main character energy. | Andar na chuva de fone de ouvido dá energia de protagonista. |
| She has main character energy. | Ela tem energia de protagonista. |
| Stop with the main character syndrome. | Para de se achar o centro do mundo. |
Quando usar
Quase sempre é elogio, para alguém ou para uma cena com cara de filme. Main character syndrome, a síndrome de protagonista, é a versão negativa: quem acha que tudo gira em torno de si.
Termos relacionados
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro