“aura” em português
Aura / presença
O que significa
Nas redes, “aura” é a impressão de estilo, confiança e carisma que alguém passa. Ter muita aura é ser marcante; perder aura é passar vergonha.
Outras formas de dizer
- Moral Perder aura é como perder a moral depois de um mico.
- Presença Quando alguém chama atenção só de chegar.
- Pontos de aura Aura points: brincadeira de ganhar ou perder pontos conforme as atitudes.
Exemplos de frases
| Inglês | Português |
|---|---|
| He walked in and the aura was insane. | Ele entrou e a presença dele era absurda. |
| Tripping in front of everyone? Minus 1000 aura. | Tropeçar na frente de todo mundo? Menos mil de moral. |
| She has a calm aura. | Ela tem uma aura tranquila. |
Quando usar
A brincadeira mais comum é somar ou subtrair pontos: minus 1000 aura (menos mil de aura) para um mico, plus aura para uma atitude impecável. No sentido tradicional, aura é a mesma palavra do português.
Termos relacionados
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro