“hope” em português
Esperança
O que significa
Como substantivo, “hope” é esperança. Como verbo, é esperar no sentido de desejar que algo aconteça, e não de aguardar (que é “wait”).
Outras formas de dizer
- Esperar (que) Como verbo: “I hope you're well” = espero que você esteja bem.
- Torcer (para que) “I hope we win” = torço para a gente ganhar.
- Tomara “I hope so” = tomara que sim.
Exemplos de frases
| Inglês | Português |
|---|---|
| I hope you're doing well. | Espero que você esteja bem. |
| Never lose hope. | Nunca perca a esperança. |
| — Will it stop raining? — I hope so. | — Será que vai parar de chover? — Tomara. |
Quando usar
Para expectativa sobre o futuro use “hope”; para aguardar alguém ou algo, “wait”. “I hope so” (tomara) e “I hope not” (tomara que não) são respostas muito comuns.
Termos relacionados
- wish
- believe
- faith
- dream
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro