“mid” em português
Meia-boca / mais ou menos
O que significa
“Mid”, de “middle” (meio), descreve algo mediano: não é ruim, mas está longe de ser bom. Quase sempre é uma crítica.
Outras formas de dizer
- Nada de mais Quando algo não correspondeu à expectativa.
- Medíocre Mais forte e formal.
- Mediano O sentido literal, sem crítica.
Exemplos de frases
| Inglês | Português |
|---|---|
| The food was mid. | A comida era meia-boca. |
| Honestly, the album is mid. | Sinceramente, o álbum é nada de mais. |
| Everyone hyped it, but it's mid. | Todo mundo falou bem, mas é mais ou menos. |
Quando usar
Usa-se para filmes, músicas, comidas e até pessoas, em geral depois de muita expectativa: Everyone hyped it, but it's mid. O tom é de desdém, então pode soar grosseiro.
Termos relacionados
Traduza outra palavra
0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro