Pular para o conteúdo
Início › “Cringe” em português: tradução e significado

“Cringe” em português: tradução e significado

“cringe” em português

Vergonha alheia

Pronúncia de “Cringe”: KRÍNDJ /krɪndʒ/ adjetivo / substantivo / verbo

O que significa

“Cringe” é algo que causa vergonha alheia. O verbo original, to cringe, é encolher-se de vergonha ou desconforto; nas redes, a palavra virou adjetivo.

Outras formas de dizer

  • Constrangedor Como adjetivo: that's so cringe.
  • Mico Para uma situação vergonhosa.
  • Encolher-se de vergonha O sentido original do verbo to cringe.

Exemplos de frases

InglêsPortuguês
His joke was so cringe.A piada dele deu muita vergonha alheia.
I cringe every time I see that video.Morro de vergonha toda vez que vejo esse vídeo.
Old photos are always cringe.Fotos antigas sempre dão vergonha.

Quando usar

Como adjetivo: That's so cringe (que vergonha alheia). Como verbo: I cringe every time (morro de vergonha toda vez). Cringey é uma variante do adjetivo. Em português, “cringe” já é usado como gíria.

Termos relacionados

Traduza outra palavra

0 / 2000
A tradução aparece aqui
ou Ctrl + Enter · grátis, sem cadastro